@BookMama: I completely agree that the whole situation seems more than a little ridiculous. As I read it, however, the neighbors recorded a level of 47 dB in their room. Meaning that it must have rather higher in the room with Ms. Cartwright. I'd think that volume could get kind of tiresome after time, especially if you're not participating. In any event, the neighbors definitely wouldn't have to have made a real effort t eavesdrop.
I think people who are noisy during sex are usually louder than a conversation.
I guess it makes a big difference to me where they live. If she's in a single family dwelling and the neighbors can hear her, she must be using a microphone (or leaving the windows open). If they're in some kind of apartment building or townhouses without good soundproofing, maybe they could all play some music, move to different rooms, or put in some soundproofing.



